- Осуществление клиентской поддержки
- Получения Пользователем информации о маркетинговых событиях
- Проведения аудита и прочих внутренних исследований с целью повышения качества предоставляемых услуг.
- Фамилия, Имя, Отчество
- Дата рождения
- Контактный телефон
- Адрес электронной почты
- Почтовый адрес
Компания обязуется не передавать полученные персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:
- По запросам уполномоченных органов государственной власти РФ только по основаниям и в порядке, установленным законодательством РФ
- Стратегическим партнерам, которые работают с Компанией для предоставления продуктов и услуг, или тем из них, которые помогают Компании реализовывать продукты и услуги потребителям. Мы предоставляем третьим лицам минимальный объем персональных данных, необходимый только для оказания требуемой услуги или проведения необходимой транзакции.
Как заключить договор с китайским поставщиком и избежать ошибок
INCH помогает клиентам подготовить и согласовать договор с китайским поставщиком, чтобы сделка была защищена юридически и документально.
Зачем нужен договор с китайским поставщиком
Без договора | С договором |
❌ Нет юридической защиты | ✅ Есть подтверждение обязательств |
❌ Невозможно вернуть предоплату | ✅ Можно требовать компенсацию |
❌ Устные договорённости | ✅ Зафиксированы в контракте |
❌ Сложно доказать вину поставщика | ✅ Легко предъявить претензию |
❌ Риск подмены товара | ✅ Прописаны характеристики и качество |
Какие виды договоров используются с Китаем
Вид договора | Когда используется | Особенности |
Контракт поставки | Для разовых закупок | Фиксируются количество, цена, сроки |
Договор производства (СТМ) | Для выпуска под вашим брендом | Важно прописать права на бренд и упаковку |
Агентский договор | При работе через посредника | Уточняются комиссии и ответственность |
Долгосрочный контракт | При регулярных поставках | Условия фиксируются на год и более |
Обязательные пункты договора с китайским поставщиком
Раздел | Что нужно указать |
Стороны договора | Полное название, адрес, регистрационный номер компании в КНР |
Предмет контракта | Точное описание товара: артикулы, материалы, количество |
Цена и валюта | Сумма, способ и порядок оплаты |
Сроки поставки | Конкретные даты и ответственность за задержку |
Качество товара | Ссылка на технические характеристики и образцы |
Условия отгрузки (Incoterms) | Например, FOB, CIF, DAP — определяют, кто платит за транспорт |
Ответственность сторон | Штрафы, компенсации, возврат денег |
Форс-мажор | Что делать при задержках из-за внешних факторов |
Арбитраж и язык договора | Обычно — Китайский/Английский и арбитраж в Гонконге или Шанхае |
Советы при составлении договора
— Если есть расхождения, укажите, какая версия главная.
Указывайте банковские реквизиты только компании.
— Не платите на личные счета.
Пропишите порядок оплаты:
30% предоплата → инспекция товара → 70% остаток (см. статью «Оплата китайским поставщикам»).
Приложите фото или спецификацию.
— Это юридическое подтверждение качества.
Проверяйте подписи и печати.
— Китайские фабрики часто подписывают документ менеджером без полномочий.
Ошибки, которых стоит избегать
Ошибка | Последствие |
Отсутствие печати китайской стороны | Договор недействителен |
Подпись без перевода на китайский | Поставщик может оспорить |
Не указаны Incoterms | Непонятно, кто платит за доставку |
Не прописаны штрафы | Вы не сможете требовать компенсацию |
Не указан арбитраж | Решить спор невозможно |
Типовой договор для сотрудничества с китайскими поставщиками
Во втором случае контракт подписывается один раз, а условия по каждой партии товара фиксируются в отдельных приложениях — это удобно, если вы планируете регулярные закупки из Китая.
Такой контракт на поставку из Китая защищает покупателя, если что-то идёт не по плану: поставщик нарушает сроки, поставляет товар с браком или меняет условия без согласования.
В договоре обязательно нужно прописать:
- критерии и систему оценки качества продукции;
- сроки и график поставок;
- требования к упаковке, маркировке и комплектности;
- гарантии и ответственность сторон;
- штрафы и компенсации за нарушения;
- порядок разрешения споров (арбитраж в Китае, Гонконге или России).
Если вы хотите узнать, как правильно составить договор с китайским поставщиком и какие пункты включить, чтобы избежать рисков, прочитайте подробную инструкцию в статье «Типовой контракт сотрудничества с китайскими поставщиками»
закупка товаров
Оформляем юридическое сопровождения сделок. Заключаем контракты от лица китайской компании. Контролируем условия оплаты. Консультируем по вопросам денежных переводов.
Как проверить договор с китайским поставщиком
Наши специалисты:
- анализируют текст договора;
- сверяют данные поставщика;
- проверяют печати и подписи;
- согласовывают документ с китайской стороной.